- 1937
- 熊本県天草郡本渡町に生まれるBorn in Hondo, Amakusa, KumamotoNaissance à Hondo, Amakusa, dans la préfecture de Kumamoto
- 1962
- 日本デザインスクール卒。ミューラーブロックマンの講義に影響を受けるGraduated from Japan Design School; influenced by Müller-Brockmann’s lecturesDiplômé de la Japan Design School ; marqué par les cours de Müller-Brockmann
- 1963–82
- 日本専売公社(現JT)の観光たばこをはじめ、ポスターや書籍など、幅広いグラフィックデザインを手がける。Worked across graphic design, including tourist cigarette packaging for Japan Monopoly Corporation (now JT), posters and books.Travaux de graphisme variés : emballages de cigarettes touristiques pour la Japan Monopoly Corporation (aujourd’hui JT), affiches et livres, notamment.
- 1964
- 朝日広告賞 佳作賞Honourable mention, Asahi Advertising AwardMention honorable, prix de publicité Asahi
- 1975–95
- 日本パッケージデザイン協会 会員Member, Japan Package Design AssociationMembre de la Japan Package Design Association
- 1981
- 絵本『あした天気にな〜れ』Picture book: 『あした天気にな〜れ』May Tomorrow Be Sunny (provisional translation)Album illustré : 『あした天気にな〜れ』Pourvu qu’il fasse beau demain (traduction indicative)
水俣病を題材にした絵本A picture book about Minamata diseaseAlbum illustré consacré à la maladie de Minamata
第3回講談社絵本新人賞 佳作賞Honourable mention, 3rd Kodansha New Picture Book Artist AwardMention honorable, 3e prix Kōdansha des nouveaux auteurs d’albums illustrés - 1981
- 第4回KFSグランプリ展 奨励賞Encouragement award, 4th KFS Grand Prix ExhibitionPrix d’encouragement, 4e exposition du Grand Prix KFS
- 1982
- 絵本『からす なぜなくの』Picture book: 『からす なぜなくの』Crow, Why Do You Cry? (provisional translation)Album illustré : 『からす なぜなくの』Corbeau, pourquoi cries-tu ? (traduction indicative)
開発で居場所を失うカラスを描いた絵本A picture book about crows displaced by developmentAlbum illustré sur des corbeaux privés de leur habitat par l’aménagement du territoire
第4回講談社絵本新人賞 賞候補Award nominee, 4th Kodansha New Picture Book Artist AwardŒuvre sélectionnée pour le 4e prix Kōdansha des nouveaux auteurs d’albums illustrés - 1982
- 個展 ギャラリー玉屋アネックス(銀座)Solo exhibition, Gallery Tamaya Annex, GinzaExposition personnelle, Gallery Tamaya Annex, Ginza
- 1984
- 第2回上野の森美術館絵画大賞展 賞候補Award nominee, 2nd Ueno Royal Museum Grand Prize ExhibitionŒuvre sélectionnée pour le 2e Grand Prix de peinture du musée royal d’Ueno
- 1985
- 個展 ブロードウェイギャラリー(銀座)Solo exhibition, Broadway Gallery, GinzaExposition personnelle, Broadway Gallery, Ginza
- 1986
- 第1回銀座大賞展 審査委員奨励賞Jury encouragement award, 1st Ginza Grand Prize ExhibitionPrix d’encouragement du jury, 1re exposition du Grand Prix de Ginza
(中村賞)(Nakamura Award)(prix Nakamura) - 1987
- 第2回国民文化祭熊本美術展 金賞Gold award, 2nd National Cultural Festival Kumamoto Art ExhibitionMédaille d’or, exposition d’art du 2e Festival culturel national, Kumamoto
- 1988
- 第3回国民文化祭ひょうご’88美術展3rd National Cultural Festival Hyogo ’88 Art ExhibitionExposition d’art du 3e Festival culturel national, Hyōgo ’88
国民文化祭実行委員会会長賞Executive Committee Chair’s AwardPrix du président du comité exécutif - 1989
- 日本アマチュア秀作美術館に作品収蔵Work acquired by the Japan Amateur Masterpieces MuseumŒuvre acquise par le Japan Amateur Masterpieces Museum
- 1989
- 第9回天理ビエンナーレ(奈良・天理)9th Tenri Biennale, Tenri, Nara9e Biennale de Tenri, Tenri, Nara
- 1990
- 第16回日仏現代美術展 佳作賞Honourable mention, 16th Japan–France Contemporary Art ExhibitionMention honorable, 16e exposition d’art contemporain franco-japonais
パリ/東京ほかParis, Tokyo and other venuesParis, Tokyo et autres lieux - 1993
- 個展 資生堂ギャラリー(銀座)Solo exhibition, Shiseido Gallery, GinzaExposition personnelle, Shiseido Gallery, Ginza
- 1993
- 第2回人間讃歌大賞展 優秀賞Excellence award, 2nd Ningen Sanka Grand Prize ExhibitionPrix d’excellence, 2e exposition du Grand Prix Ningen Sanka
北里研究所に作品収蔵(埼玉・北本)Work acquired by the Kitasato Institute, Kitamoto, SaitamaŒuvre acquise par l’Institut Kitasato, Kitamoto, Saitama - 1993
- 「印象神戸」絵画展 佳作賞(神戸)Honourable mention, “Impression Kobe” Painting Exhibition, KobeMention honorable, exposition de peinture « Impression Kobe », Kobe
- 1993–99
- 相模原芸術家協会展に出品Exhibited with the Sagamihara Artists AssociationParticipation aux expositions de l’Association des artistes de Sagamihara
第2・3・4・6・7・8回ほかIncluding the 2nd, 3rd, 4th, 6th, 7th and 8th exhibitionsNotamment aux 2e, 3e, 4e, 6e, 7e et 8e éditions - 1994
- 個展 小財堂画廊企画(銀座)Solo exhibition organised by Shozaido Gallery, GinzaExposition personnelle organisée par la galerie Shozaido, Ginza
個展 ギャルリーパレット(大分)Solo exhibition, Galerie Palette, OitaExposition personnelle, Galerie Palette, Ōita - 1994
- 第4回花の美術大賞展4th Flower Art Grand Prize Exhibition4e exposition du Grand Prix d’art floral
フラワーセンター賞Flower Center AwardPrix du Flower Center
兵庫・加西/大阪Kasai, Hyogo / OsakaKasai, Hyōgo / Osaka - 1995
- 第1回「翔の会展」(銀座井上画廊)1st “Sho no Kai” Exhibition, Ginza Inoue Gallery1re exposition « Sho no Kai », Ginza Inoue Gallery
- 1996
- 第3回人間讃歌大賞展 奨励賞・作品収蔵Encouragement award and work acquisition, 3rd Ningen Sanka Grand Prize ExhibitionPrix d’encouragement et acquisition d’une œuvre, 3e exposition du Grand Prix Ningen Sanka
- 1997
- 第4回浅井忠記念賞展(千葉県立美術館)4th Asai Chu Memorial Award Exhibition, Chiba Prefectural Museum of Art4e exposition du prix commémoratif Asai Chū, musée préfectoral d’art de Chiba
- 1998
- 個展 銀座井上画廊Solo exhibition, Ginza Inoue GalleryExposition personnelle, Ginza Inoue Gallery
個展 ギャルリーヴェルジェ(相模原)Solo exhibition, Galerie Verger, SagamiharaExposition personnelle, Galerie Verger, Sagamihara - 2000
- 第1回川越を描くビエンナーレ展 奨励賞Encouragement award, 1st Painting Kawagoe BiennalePrix d’encouragement, 1re Biennale de peinture de Kawagoe
川越商工会議所に作品収蔵Work acquired by the Kawagoe Chamber of Commerce and IndustryŒuvre acquise par la Chambre de commerce et d’industrie de Kawagoe - 2001
- 第1回CAT展(相模原)1st CAT Exhibition, Sagamihara1re exposition CAT, Sagamihara
- 2001
- 神奈川県・マレーシア ペナン州Kanagawa Prefecture / Penang, MalaysiaPréfecture de Kanagawa / État de Penang, Malaisie
友好記念美術展「Work’in」“Work’in” Friendship Art ExhibitionExposition d’amitié artistique « Work’in » - 2003
- 収蔵企画「現代日本の洋画家たち」展Collection exhibition: “Contemporary Japanese Western-style Painters”Exposition des collections : « Peintres japonais contemporains de style occidental »
サトエ記念21世紀美術館(埼玉・加須)Satoe Memorial 21st Century Museum of Art, Kazo, SaitamaSatoe Memorial 21st Century Museum of Art, Kazo, Saitama - 2003
- 第1回em展(新宿・ギャラリー絵夢)1st em Exhibition, Gallery Em, Shinjuku1re exposition em, Gallery Em, Shinjuku
- 2005
- 個展 銀座井上画廊Solo exhibition, Ginza Inoue GalleryExposition personnelle, Ginza Inoue Gallery
- 2008
- 個展 ギャルリーヴェルジェ(相模原)Solo exhibition, Galerie Verger, SagamiharaExposition personnelle, Galerie Verger, Sagamihara
- 2008–13
- Spectre展(2008・09・11・13)Spectre exhibitions (2008, 2009, 2011 and 2013)Expositions Spectre (2008, 2009, 2011 et 2013)
銀座東和ギャラリー/銀座井上画廊Ginza Towa Gallery / Ginza Inoue GalleryGinza Towa Gallery / Ginza Inoue Gallery - 2010
- 個展 銀座井上画廊Solo exhibition, Ginza Inoue GalleryExposition personnelle, Ginza Inoue Gallery
- 2015
- 個展 ギャルリーヴェルジェ(相模原)Solo exhibition, Galerie Verger, SagamiharaExposition personnelle, Galerie Verger, Sagamihara